Изучение священной плиты затрагивает не только понимание законов мироздания: внутренний мир Золоторогого зверя связывается с истоком вселенной и начинает меняться. Ло Фэн продолжает разбираться в заключённом в плите смысле, пока происходящее отражается на состоянии его разных тел. За пределами этих занятий его ждёт и другой вопрос — отношения между людьми и народом Золотого Рога, чьи жители собираются на центральной площади. Ему предстоит говорить с ними об условиях совместного существования и взаимных обязательствах.

Это 135-я серия 2-го сезона.